Another bent lip thread?!?! Lol, I'm just breaking your balls.
Have you tried to tap it out yourself? Maybe you can use something curved like a big socket or a ball ping hammer and just gradually tap it. There's a chance that that bent piece of lip might just break off but any rim repair shop will tell you the same thing.