Faint rapid ticking
That seems to be coming from the top of the engine. It sounds like there's something funny going on inside the engine.
I don't think its an exhaust leak. While I do have one on the right side, I listened to the engine on the left side of the car after the exhaust tick left. It sounds different than an exhaust leak. This car went through an overheat situation during the summer.
Does anyone else's v6 make this noise? Ill upload vid if anyone wants to hear it
"Joey" 2004 v6: SR CAI, MPT Tuned, 4.10 gears