No idea if you've known about this site, but from rotors to master cylinders, it's the best site on the net for 5-bolt swap answers: Mustang Brake Conversion SN95Brakes.com
The stuff you've posted is from a 1994/1995, so you're safe to use any wheels (OEM or aftermarket) that'll fit a 1994-2004 Mustang, and it doesn't seem like too bad of price I suppose..... as long as the wheels are no more than 9" wide, you won't have to worry about clearance issues. Because the Bullitts are 8" wide, you'll fine and shouldn't have to worry about any rubbing issues.
If the spindles were from a 1996 and newer, they would increase your track width and your wheels would stick out a bit unless you used 2005+ Stang wheels - their backspacing is a little less, so they would offset the increased track width.
As for things you may need.... you might have to look into buying 1994+ brake lines, but don't quote me 100% on that. I'm not familiar with the Lincoln stuff, so you might have long enough lines already.