I just replaced the original 25 year old rail on my truck last week. Luckily, I had a replacement from a parts truck that I parted out several years ago.
I haven't found a repair kit, of any sort, yet. It can't be "rocket science" though. I would think that the flexible hoses between the two halves of the fuel rail can be replaced with the appropriate sized fuel injection hose and the correct clamps. I'm not sure how the 94-95 fuel rail is configured though.
My usual advice would be to go find one in a wrecking yard, but I don't think that you would have much luck with that in Germany. Probably, EBay is your next best alternative.