I thought the issue was fixed 07-09. My late 08 Never has this issue.
With my 05 I've found that taking the fuel pump handle and flipping it upside down or too the side fixes the issue.
Here is a picture of my 08's fuel fill port:
The "hole" that you see in the right corner isn't present on my 05. I believe the hole helps relieve pressure.
Sent from my iPhone using Mustang Evolution