Welcome to the wonderful world of the "mustang clunk". Could be bad control arms but often that "clunk" is caused by an improper gear install in the rear or just wear in the rearend.
2000 Mustang GT Steeda #0048
Just because I give you advice, doesn't mean I know more than you. Its just means I've done more stupid ****.