Sure, it can be used without the heat shield... But think about it; "cold" air intake, "heat" "shield." CAI's aren't designed just to suck in more air, but to suck in more cold air too.
So use or don't use the supplied heat shield at your own discretion. It would make more sense to use it though.