It's just like when you use your turn signal with brakes applied. One tail light and the third brake light will come on while the other tail light will flash. It's normal operation of any vehicle that has turn signals incorporated into the same bulbs used for its brake lights.
2012 Kona Blue 3.7L V6:
Borla LT headers, O/R h-pipe, Borla S-types, 3.73 gears,
Steeda adjustable UCA w/ mount, BMR LCAs, Airaid CAI,
LCA Relocation brackets, AE driveshaft, GT 80mm TB,
Black 18x9/10 2010 GT500 Wheels w/ Nitto NT555s,
Eibach Sportline Springs/shocks & Koni STR.T Struts