Any LT header is going to give you the most HP gain. The axle back choice is just for sound preference. I like Basanni, Corsa, or Magnaflow.
All manufactures will list the pipe diameter size. So as long as you match that up then your good to go.
First 3.7L Mustang to hit 12's - V6Mustangperformance.com