I've thought about this....I would remove the emblem put the vinyl then re-install. I think getting it close enough to not see paint would be difficult. this is on my Race Red with Black. If you try it let us know how it was to do.
2012 V6 with suspension, shifting, stopping and sound mods.