Inside the door the pieces of metal that connect to the handle are attached at a plastic piece. It is a clip that has threads which line up with the attached metal rod which also has threads. Possibly the clip slipped some or some of the threads got damaged.
Look up how to change a door handle and you will see the clip.
Sent from my iPhone using Mustang Evolution