I wonder if the pressure relief valve decided to open......?
it's interesting it happened at a light. I'm assuming from your description it wasn't after you just did a hard turn where the pump would be working then relaxing.
w/o insulting check belt but unless it does it again I can't think of anything else to suggest.
2012 V6 traded for a 2017 VW GTI