SHO:
Power - 365HP/350TQ
Weight - 4,400LB (roughly)
Mustang:
Power - 305HP/280TQ
Weight - 3,500LB (roughly)
After driving a SHO daily for a year, I can say without question that the power level in that car is plenty for a daily driver. Give me that power in a much lighter chassis with better suspension modification potential, why would I want more? Yes, you will hit a power ceiling before the Coyote, but in the end how many people are really pushing power ceilings, let alone driving the car daily?
When I bought my Cyclone (2015), average prices were as follows:
11-12 Coyote: 20-25K
11-12 Cyclone: 10-15K
I paid 11K for a certified used barebones Cyclone with 3.31 installed. Add on 5-7.5K for a supercharger and labor (assuming I'm lazy and don't install myself). Even with that, I have spent less than I would've for a stock Coyote and hit a power level that is at my theoretical limit for a daily driver.
However once I find a nice 302 powered SN95 convertible (summer cruiser), all bets are off. I'll rebuild the Cyclone with a stroker kit and have the trans rebuilt. Then the madness will really begin.
In the end, it's your money. Build what you want. Be happy with your car. This "sell yours and buy bigger" mentality just seems silly. Every Coyote owner that says something like that to me usually gets a "sell your Coyote and get a GT500" response. I love my car and at the end of the day, I love every second I spent in it.